100Kanojo Wiki

Sweet Sign (スイートサイン) by Nako Misaki is the first ending theme for the 100 Kanojo anime adaptation.

Sweet Sign was sung as a duet by Hahari Hanazono and Kurumi Haraga during a part of the karaoke scene in Episode 19, along with its corresponding Season 1 anime ending footage shown on the karaoke screen.

Videos[]

Featured Characters[]

Lyrics[]

Short Version[]

Yosoku dekinai shinjirarenai
Kakechigai no kisetsu wa meguru
Seijitsu na kimi wa sekai no mannaka
Kesshite kienai iro wo egaku yo

Nomikomu kotoba ga mayo teru
Yureteru shisen ga sagashiteru
Senakaawase demo kikoedasu
Kakeagaru rizumu ah ah

Atatakana taion kanjinagara
Zutto miteitai sono yokogao
Setsunai mama de kimi no soba de
Tashikameaitai suiito sain


予測よそくできない信しんじられない
かけ違ちがいの季節きせつはめぐる
誠実せいじつなキミは世界せかいのまんなか
けっして消きえない色いろを描えがくよ

飲のみ込こむ言葉ことばが迷まよってる
ゆれてる視線しせんが探さがしてる
背中合せなかあわせでも聞きこえだす
かけ上あがるリズム ah ah

あたたかな体温たいおん感かんじながら
ずっと見みていたいその横顔よこがお
切せつないままでキミのそばで
確たしかめ合あいたいスイートサイン


Unpredictable, unbelievable
The seasons of misunderstanding revolve
You, who are sincere, are at the center of the world
You paint in colors that will never disappear

The words I swallow are hesitating
The swaying gaze is searching
Even back to back, I can hear it
The rising rhythm, ah ah

Feeling your warm body temperature
I want to keep looking at your side profile forever
With this lingering feeling, by your side
I want to confirm the sweet sign